first move แปล

• การเริ่มดําเนินการ
  การเริ่มต้น

• first     1) adj. ที่หนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง
• move     1) vt. กระตุ้น ที่เกี่ยวข้อง: ดลใจ, เร้าใจ ชื่อพ้อง: cause,
• be on the move    รู้ทัน ไหวทัน ไหวตัว รู้ตัว
• move by    v. คล้อยหลัง [khløi lang]
• move for    phrase. v. เสนอขอ ที่เกี่ยวข้อง: ยื่นขอ
• move in    1) phrase. v. ย้ายเข้าไปอยู่ ชื่อพ้อง: move into, move out 2) phrase. v. ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: บังคับ, บัญชาการ, โจมตี
• move in on    phrase. v. เข้ามาใกล้
• move into    1) phrase. v. ย้ายเข้าด้านในของ ที่เกี่ยวข้อง: เข้าใน, เข้าข้างในของ 2) phrase. v. ย้ายเข้าไปอยู่ (อาคาร, บ้าน ฯลฯ) ชื่อพ้อง: move in, move out
• move on    1) phrase. v. เคลื่อนย้ายออกไป ชื่อพ้อง: move along 2) phrase. v. เลื่อนไปข้างหน้า 3) phrase. v. ดำเนินการต่อไป ชื่อพ้อง: pass on 4) phrase. v. ทำให้ก้าวหน้า (งาน, ชีวิต ฯลฯ)
• move to    1) phrase. v. ย้ายไปยัง 2) phrase. v. กระตุ้นความรู้สึก
• on the move    idm. กำลังวุ่นวาย ที่เกี่ยวข้อง: โกลาหล
• at first    1. adv. - ดั้งเดิม [dang doēm] - เดิม [doēm] - เดิมที [doēm thī] - เดิมทีเดียว - ตอนแรก [tøn raēk] - แต่เดิม [tāe] - ที่แรก [thī raēk] - เป็นต้น [pen ton] - เริ่มแรก [roēm raēk]
• be first    แรก
• be the first    v. ริเริ่ม [ri roēm]
• be the first (to)    v. เผดิม [pha doēm]

• อีกอย่าง มันถึงเวลาที่เราคนใดคนนึงต้องเริ่มก่อน
  And besides, it's time one of us made the first move.
• เขาค่อนข้างปรับตัวยาก ตอนที่เราย้ายมาอยู่ที่นี่
  He had a hard time when we first moved here.
• ฉันเคยคบกับผู้หญิงตอนที่ฉันเพิ่งย้ายมาอยู่ที่นี่
  I was with a closeted girl when I first moved here.
• ชั้นหวังว่าเธอจะรู้จักชั้นตอนที่ชั้นย้ายมาที่นี่
  I wish you'd known me when I first moved here.
• คุณอาจเป็นฝ่ายเริ่มต้นก่อน แบบผู้หญิงสมัยใหม่
  You could make the first move, play the modern woman.
• ไม่ ฉันก็รู้สึกแบบนั้น ตอนที่ฉันเพิ่งมาที่นี่
  No. I felt that way when I first moved here.
• มันมาไกลแล้วละตั้งแต่ครั้งแรกที่เราย้ายเข้า
  It's come a long way since we first moved in.
• ฉันแค่คิดว่าเราคนหนึ่งควรเป็นฝ่ายรุกก่อน
  And I thought one of us should finally make the first move,
• โอเค ฉันแค่อยากแก้ไข ว่าจะเริ่มต้นยังไงดี
  Okay. I just have to figure out how to make my first move.
• ผมจำได้ เมื่ออแมนด้า ย้ายมาที่นี่ครั้งแรก
  I remember when Amanda first moved in here.